日本人が誤解する英語

日本人が誤解する英語 (光文社知恵の森文庫)

日本人が誤解する英語 (光文社知恵の森文庫)

本屋で偶然見つけて購入。著者のマーク・ピーターセンは「日本人の英語」(ASIN:4004300185)の著者でもある。大学生の頃に読んだ「日本人の英語」には非常にショックを受けた。それ以降、同氏の著書はかなり買っていると思うが、「日本人の英語」の英語を上回るものはなかった。この本もなんか焼き直しのような気もするが。。