the economistの記事は、最初のパラグラフが一見関係ない事項で始まるケースが多い。この記事もそうだ。金融商品の記事なのに、いきなりシェークスピアの話が出てくる。マクベスについては題名ぐらいしか知らなかったが、none of woman bornというフレーズが…