エタノールは本当に環境に優しいのか

Ethanol and water : Don't mix (The Economist)
エタノールブームのおかげで、トウモロコシ価格は上昇するし、作付け面積の拡大(環境破壊が加速することも意味する)も進むし、本当にエタノールは環境に優しいのか疑問も多い。さらに大きな問題としてエタノール生産には大量の水が必要になるという点がある。技術革新が進めば水の消費量も減少するかもしれないが、現時点では大量の水を必要としており、地域の水資源を大きく逼迫している。住民が水不足を心配してエタノール工場の建設差し止めの訴えまで起こしているほどだ。