日本における花粉症の紹介。花粉症は日本固有の病気ではない。ただ狭い国土に多くの杉が第2次世界大戦後に植林されたことが多くの患者を生み出すことになった。人口の2割が花粉症患者と見られている。今年は昨年の天候により例年よりも多くの花粉が飛んでいる。花粉の量を国際的に比較するのは算出手法の違いにより難しいが、米国で花粉が多い都市であるアトランタと東京を比較すると、東京は10倍以上の花粉が飛んでいることになる。春になると、町ではマスクやめがねをつける人が増加し、地下鉄では鼻をかむ声が響くことになる。花粉症は日本では大した病気と考えられておらず、医者に行かずに店頭薬で済ませてしまう人も多い。政府は杉の代わりに花粉が少ない木を植林しようとしているが花粉の問題が解消するには長い時間がかかる。また単に伐採すると、土砂崩れなどの問題も引き起こしてしまうのだ。
Pollen Fever Strikes Japan, and Masks Are in Full Bloom
(WSJ)(2005/04/18)(A-hed)(1,061 words)(Rating:5)
Readability: fog=12.48 flesch=50.51 kincaid=10.88
pollen (32.65) sugi (24.31) hasebe (18.47) handkerchief (11.96) hay (11.18)
(WSJ)(2005/04/18)(A-hed)(1,061 words)(Rating:5)
Readability: fog=12.48 flesch=50.51 kincaid=10.88
pollen (32.65) sugi (24.31) hasebe (18.47) handkerchief (11.96) hay (11.18)
花粉症 = Pollen FeverまたはHay Fever