モンスター花嫁の誕生

American weddings : Beware the bridezilla monster (The Economist)
これは2007年5月の記事。"One Perfect Day: The Selling of the American Wedding"という本の書評。翻訳は見つからなかった。意外な事実が書いてある。アメリカでは平均の挙式費用は2万8000ドルらしい。かなりの額だ。平均なので一部の高額挙式が押し上げている可能性もあるが。今まではどんな挙式を行うかはカップルの社会的地位などで決まっていたらしいのだが、女性が自立するようになり、自己表現として完璧な結婚式を挙げたいという風潮が強くなってきたので、費用がどんどん上昇してきたという。完璧さを求める花嫁は"bridezilla"(たぶんbrideとgozillaを組み合わせたもの)と呼ばれているらしい。ただ自立した女性も専門家のアドバイスを求めるので結婚産業もその恩恵を受け、業界のほうでも、完璧な結婚は完璧な結婚につながるという売り文句でそんな風潮を煽ってきたと指摘している。