難しい言語、やさしい言語

フォーサイトの魅力の一つが講演CDを無料で提供してくれることだ。最新号には町田健という人の「難しい言語、やさしい言語」という講演が付いていた。早速iTunesに取りこんで通勤時間に聞いてみた。すでに曲名(というのも変だが)情報がCDDBに登録されているのもすごい。
まだ途中までしか聞いていないがなかなか興味深い。日本語は実は簡単な言語であることや、日本語と韓国語は文法がかなり似ているもののそれだけでは共通の祖先を持っているとは言えないこと、インドネシア語では複数形を表す際には単数形の名詞を繰り返すだけで良いといったことが面白かった。インドネシア語では「コンピュータ」の複数は「コンピュータコンピュータ」というらしい。日本語にも同じような面もある。山の複数形が「山々」となり、神の複数形を「神々」と言ったりする。