今日も起床直後からiDicへの辞書ファイルの登録作業を行っていた。リーダーズ英和辞典は使えるようになった。ただ見出し語の中に変な記号が入っているのでiPod Touch上では見づらい。パソコン上でも(DDwin経由)少々見苦しい感じだがまだまし。リーダーズでも悪くはないが、コウビルドのほうが読んでいて楽しいことは確かだ。
肝心のコウビルド英英辞典がなかなか使い物にならない。リーダーズ英和辞典は電子ブック版を持っているので、そのまま流用しているのだが、コウビルドの場合は自分でEPWINGに変換しているのでそのあたりに問題があるのかなとも思う。
