American banks : From Whoo hoo to boo hoo (The Economist)
全米最大のS&Lであるワシントン・ミューチュアルが経営破綻したことはさらなる不安を引き起こすことになった。預金保険でカバーされるにもかかわらず、預金者は大挙して同行から預金を引き出したためだ。また破綻するまで他行が買収に動かなかったことは、想定以上にバランスシートが悪化しているのではないかという不安もかき立てている。同行のほとんどの業務はJPモルガンが買収し、その結果モルガンは全米最大の預金量を誇る銀行になり、西海岸での支店網も一気に拡大することになった。モルガンに対抗する形で積極的に買収に乗り出しているのがバンカメだ。
Busts, bail-outs and shotgun sales are redrawing the banking map faster than you can say collateralised-debt obligation.
面白い表現。
