人間はどこまでチンパンジーか?―人類進化の栄光と翳り

人間はどこまでチンパンジーか?―人類進化の栄光と翳り

当初予想していた以上に面白い。人間の性行動が他の動物とかなり違うという点にも改めて驚かされる。また文字を持たなかった頃は、口伝えで知恵は伝達されなければならないが、クロマニヨン人はネアンデルタール人よりも寿命が長く、これが文明の発展を引き起こす一因になっていると指摘している。文字の登場とともに年寄りの価値も低下したということになるのか。

「です・ます」調の訳文はすこし違和感も感じる。決して読みにくい訳ではないのだが。「銃・病原菌・鉄」「文明崩壊」とは作者のキャラがかなり違って見える。